nghe nói

Friendly

The Vietnamese phrase "nghe nói" translates to "it is said that" or "I heard that" in English. It is commonly used to share information or rumors that you have heard from someone else or to express something that is widely believed, even if you don't know it to be true yourself.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: Use "nghe nói" when you want to convey something that you’ve heard from others. It indicates that the information may not be confirmed.
2. Context: It is often used in conversations about news, gossip, or general information that you are sharing with someone.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Nghe nói trời sẽ mưa vào cuối tuần này."
   • Translation: "I heard that it will rain this weekend."

2. Advanced Example:

   • "Nghe nói công ty đó đang có kế hoạch mở rộng sang thị trường quốc tế."
   • Translation: "It is said that that company is planning to expand into the international market."

Word Variants:

• "Nghe" means "to hear."
• "Nói" means "to say" or "to speak." Together, they form "nghe nói," which conveys the idea of hearing something that someone has said.

Different Meanings:

While "nghe nói" primarily means "it is said that," it can also imply something that you believe to be a rumor or not necessarily confirmed fact.

Synonyms:

• "Nghe đồn" - This also means "it is rumored" and carries a similar connotation of informal or unconfirmed information.
• "Nghe kể" - This means "I heard (someone) tell," which can be used when sharing a story or information passed along.

Summary:

"Nghe nói" is a useful phrase in Vietnamese for sharing hearsay or unverified information.

Academic

1. It is said that